This year’s Toronto International Film Festival kicks off with a song in its heart — and on the street. Though the opening night film is the world premiere of Nutcrackers, a comedy starring Ben Stiller and a quartet of rambunctious, adorable moppets, the first actual public screening of TIFF is The Tragically Hip: No Dress Rehearsal, a four-part, four-hour documentary about the famed Canadian group.