It’s the last day to book a flight on Southwest Airlines without being hit with a fee to check bags after the airline abandoned a decades-long luggage policy that executives had described last fall as key to differentiating the budget carrier from its rivals.