Elon Musk, who served as a close adviser and confidant to President Donald Trump until a bitter public falling out last week in a series of social-media posts, issued his strongest sign of contrition yet over how he handled the rupture.