With all the problems facing municipalities, from parks that look like refugee camps to potholes that can swallow a Mini Cooper, you’d think city councillors would have better things to do than dream up new ways to limit free expression.