In the normal course of events, the fall session of Parliament is welcomed by the government House leader, who gathers eager journalists to tell them about the shiny legislative objects the governing party is about to bestow on voters.

On Monday, Karina Gould continued that time-honoured tradition, but she didn’t refer to the prospect of any new bills and spent only a minute or so talking about the legislative leftovers from the last session.