Jeffrey Epstein did not maintain a “client list,” the Justice Department acknowledged Monday as it said no more files related to the wealthy financier’s sex trafficking investigation would be made public despite promises from Attorney General Pam Bondi that had raised the expectations of conservative influencers and conspiracy theorists.