Air Canada and Brink’s agree on one thing: There is no real issue for trial in their lawsuit over losses from Toronto’s Pearson Airport gold heist. The problem is, as more than a thousand pages of court filings show, that’s because both sides say they are unwaveringly correct and the other doesn’t stand a chance.