The trial of two men charged with cutting down the majestic Sycamore Gap tree last year along Hadrian’s Wall in northern England was postponed until January because one defendant was ill, a judge said Monday.