More people in Canada who land in an emergency room with symptoms like belly pain or unexplained weight loss are being told “this may be cancer” — and sent home without knowing how long they’ll be waiting to get the follow-up care they need, a new study suggests.