For over a year, the federal government has kept up a high-stakes game of collective bargaining bait-and-switch. But with the Air Canada dispute, the facade has fallen, and Ottawa’s shabby pantomime has been exposed.