The man arrested over conservative influencer Charlie Kirk’s assassination was romantically involved with a transgender roommate and had “leftist ideology,” Utah’s governor said Sunday, confirming details likely to inflame the contentious national debate over the killing.