Alimentation Couche-Tard Inc. said several potential buyers have made proposals to acquire convenience stores in the U.S. that overlap with Seven & i Holdings Co., showing progress toward a deal that could help the Canadian retailer win regulatory approval for its proposal to buy its Japanese rival.