The Biden administration, and the political establishment more broadly, is scrambling to ram through policies that a majority of voters just voted against.