Democrats' fear of Republican "soft on crime" criticism in 2024 trumped their push for the local autonomy of D.C. and the 700,000 residents who live there.