Along with a bouquet — be it from the bodega or a boutique — a statement-making vase can elevate your arrangement without breaking the bank.