After 14 years and billions of dollars in cost overruns, the first of only two reactors under construction in the U.S. began the long-awaited process of starting up.