Throughout her interaction with police, Lisa Edwards repeatedly told officers that she couldn't breathe and needed help sitting up. She died a day later.