North Korea has fired two short-range ballistic missiles into the sea as the United States moves an aircraft carrier to neighboring waters for exercises with South Korea.