The identification ends a decadeslong search for Kyle Clinkscales, though it didn’t immediately answer how he died or how his vehicle ended up in the creek.