The “Abbott Elementary” star got emotional at the NAACP Image Awards while crediting her co-star for allowing her to embrace her “meat” and “booty.”