The agreement includes a pay raise for workers such as bus drivers, custodians, cafeteria workers, special education assistants and other support staff