The actor, who has memorably steamed up the screen with Colin Firth, said she has felt "more anxious" executing love scenes with outside input.