Owner Jenny Nguyen talks about the need for queer spaces, the positive effects of supporting trans athletes and how she believes women’s sports will “blow up.”