Groff tells HuffPost that portraying one-half of a same-sex couple in M. Night Shyamalan's apocalyptic thriller “feels like the gift of a lifetime.”