If you’re fed up with congestion, nose drops may seem like a quick fix. In many cases they are — as long as you’re using them right.