Marucio Garcia, the 33-year-old gunman who killed at least eight people at a Dallas-area mall Saturday, was wearing a patch that read “RWDS”—short for “Ring Wing Death Squad”—a phrase dating back to the 1970s.