A New York judge on Monday restricted former President Donald Trump from publicly distributing some evidence tied to his Manhattan criminal indictment, including on social media platforms like Trump’s own Truth Social.