A federal judge dismissed a defamation lawsuit filed by former President Donald Trump against CNN on Saturday, after Trump argued the cable network had unfairly attacked him in recent years—the latest failed defamation claim by the former president.