Cathy Latham, one of former President Donald Trump’s 18 co-defendants in Georgia, requested the case in Fulton County be moved to federal court, becoming the fifth member of the cohort to push for a federal trial.