A federal judge appointed by former President Donald Trump ruled Friday a Tennessee bill banning public drag shows—the first of its kind that set off a trend in other states—was unconstitutional.