Tens of millions of residents in Texas and Louisiana are bracing for a scorching early summer heat wave Thursday morning that forecasters warn will bring “dangerously hot temperatures” and potentially topple heat records into next week.