Police said they arrested a suspect linked to the shooting of three college students of Palestinian descent in Burlington, Vermont, on Sunday, as the FBI and other law enforcement authorities investigate.