Supreme Court justices across the political spectrum used university appearances to increase personal book sales, mingled at events with big college donors, and lectured at all-expenses-paid academic trips.