Colleges and universities can no longer use race as a factor in their admissions decisions, the Supreme Court ruled Thursday, striking down the decades-long practice of affirmative action and upending schools’ admission tactics.