The latest attempt to hold executives accountable for bank failures was approved by members of the Senate Banking Committee Wednesday, passing a bill that will let regulators claw back compensation and institute penalties for misconduct.