Robert F. Kennedy Jr.’s siblings condemned his decision to run as an independent candidate for president next year, calling it “perilous” and “dangerous” on Monday, as Kennedy Jr. poses a threat to President Joe Biden’s candidacy.