Massachusetts State Police divers recovered the submerged body of former President Barack Obama’s family chef Monday, less than 24 hours after the 45-year-old went paddleboarding on a Martha’s Vineyard pond Sunday evening.