New York City Mayor Eric Adams’ administration asked a judge Tuesday to temporarily suspend the city’s decades-old requirement to provide shelter to single adults who ask for it as the city continues to deal with record amounts of asylum seekers.