A New York court ruled in favor of Democrats’ effort to redraw the state’s congressional districts Thursday, allowing the party to reconfigure U.S. House districts ahead of the 2024 election and replace the lines used in 2022.