Sen. Robert Menendez (D-N.J.) has been accused of acting as a foreign agent in a new superseding indictment, according to multiple reports, as the embattled three-term senator faces more allegations of wrongdoing.