While researchers have spent decades searching for malaria vaccines, only two have ever been authorized, a situation many scientists hope to change as they race to leverage new technology against one of humanity’s oldest and deadliest foes.