A federal judge rejected Donald Trump’s motion for a new trial in the E. Jean Carroll defamation and sexual abuse case Wednesday, months after a jury found the former president liable for sexually abusing and defaming Carroll.