Japan recorded its hottest summer on record in 2023, the agency’s meteorological agency said Friday, while Australia notched its hottest winter in the southern hemisphere, continuing a year of heat records seen across the globe.