Israeli lawmakers led by Prime Minister Benjamin Netanyahu weakened the Supreme Court’s power to overturn government decisions Monday, evoking mass protests due to fears that the decision would erode the democracy of Israel.