In the drug-fueled final months of his life, the charismatic Zappos founder was surrounded by people who milked millions from his fortune. ‘Wonder Boy’ coauthors, Angel Au-Yeung and David Jeans on Hsieh’s futile plan to deliver happiness—to himself.