A federal judge granted a preliminary injunction Tuesday against Florida’s ban on gender-affirming care for minors and legal punishments for doctors who provide the care, temporarily blocking the law while parents of transgender children sue.