The Justice Department on Wednesday sued the son of West Virginia Gov. Jim Justice (R) and several of the family’s coal mining businesses for more than $7.6 million in unpaid penalties and fees for health and safety violations.