The Food and Drug Administration on Thursday approved the first ever over-the-counter birth control daily pill, a major development amid a heightened debate over contraception in the wake of the Supreme Court’s momentous decision last summer.