Chevron and Exxon each reported their weakest quarterly profits in more than a year Friday, as financial gains at the two largest American oil companies moderate after spiking to record levels in the immediate aftermath of Russia’s invasion.