Once-acclaimed director Bryan Singer is developing a documentary film that will address allegations about his own sexual misconduct, according to multiple reports—an attempt at rehabilitating his image that follows years of quiet from the director.